As Spanish Language Editor, I worked closely with translator William O'Daly to bring Pablo Neruda's first book, Crepuscualrio, into the English speaking world for the first time as Book of Twilight (Copper Canyon Press, 2017).